Feb 23 2010

Again What?

Published by Mamah aline at 00:15 under Uncategorized,catatan ibu-ibu

Di sebelahku duduk gadis kecil usia SD, mungkin kelas 3 asyik memainkan hpnya. Rupanya sedang bermain game menunggui ibunya di ruang tunggu pasien. Tak lama ia membaca sms yang masuk barusan. Kuamati anak itu mengernyitkan dahi tak mengerti dan bertanya pada sang ibu,
” Ma, Nabila sms aku tapi gak ngerti apa sih sih maksudnya?”
” Memang Nabila nulis apa?” respon sang ibu.
“ Ini Ma, dia nulis gini : Again what? if iam again watch TV.” anak perempuan itu menyodorkan HP milknya.
Sejenak si ibu mengamati tulisan di layar hp, lantas menjawab,
“Oh…maksudnya dia nanyain kamu : Lagi apa? kalau aku lagi nonton TV. gitu..”
Kami berempat yang mendengar langsung terbahak, apalagi Udin temanku tak kuat menahan tawa. Tubuh montoknya berguncang keras hampir membuatnya terjerembab dari kursi tunggu.

Reaksi kami yang berlebih, mengalihkan semua perhatian pasien pada kami. Malu-maluin banget…. noraknya minta ampun, bikin suasana yang tadinya sunyi berubah hiruk pikuk, padahal kami tak bermaksud menertawakan isi sms anak itu, tapi teringat artikel di tabloid yang berisi anekdot karyawan perusahaan asing saat mengeluh pada bossnya yang bule. Karyawan itu menulis surat pengunduran diri karena lelah bekerja dengan gaji kecil. “Mister, i work hard but my salary is no up up..”

Kurang lebih isi sms teman gadis kecil itu hampir sama dengan surat karyawan di artikel tabloid. sehabis puas menjemur gigi gigi sampai hampir kering perut ini rasanya sakit menahan tawa agar tak begitu meledak. Beberapa jam kemudian, setelah pulang dari dokter dan beristirahat Udin alias Nurdiani binti Tamlik mengsmsku. ” Nooong…, again what? please help me find way exit … kwkwkwk.” Jalan keluar = way exit? dasarr…

Tags: ,

No responses yet

No Responses to “Again What?”

  1. # jimmyon 23 Feb 2010 at 07:13

    hehehe ada2 aja.. tapi udah gitu dikoreksi sama ibunya gak mah? kan jangan dibiarin salah juga :D

      pastinya mas jimmy, ntar kalo gak dikasih tau jadi tetep salah :)
  2. # adiartaon 23 Feb 2010 at 08:43

    Revolusi bahasa inggris gaul, :)
    sit sit enjoy watching tv, while studying english (duduk-duduk santai nonton tv, sambil belajar bahasa inggris) hahaha :D

      sit sit while drink coffee but eye this remains sleepy (duduk duduk sambil minum kopi tapi mata ini tetap ngantuk) :D
  3. # annaon 23 Feb 2010 at 08:49

    huahahahaha.. ya ampyun…

    no what-what.. kids little that again study language english…
    artinya apa bu???
    gapapa, anak kecil itu lagi belajar bahasa inggris… :p

    hahaha… bisa-bisa bikin kamus bahasa inggris gaul neh.. hehehehe

      nanti saya pikirin mba mungkin terbitin kamusnya :D
  4. # antokon 23 Feb 2010 at 08:50

    hehehe… geli juga ngebacanya tapi klo q yang diposisi itu q gak akan ketawa :D

    berkunjung dan ditunggu kunjungan baliknya makasih :D

      kita juga kalo ngalamin pasti boro-boro ketawa ya mas antok :)
  5. # Rafion 23 Feb 2010 at 10:00

    Heheehe…ada2 aja yah.. :ngakak btw blog ini kemarin koq gak bisa diakses yaa ??

      iya mas kemarin lagi error alhamdulillah udah baik lagi :)
  6. # Enutdon 23 Feb 2010 at 10:10

    teringat anak saya yang belajar bahasa inggris :supermaho

      saya juga gak tau anak saya SD nanti gimana :amazed:
  7. # nakjaDimandeon 23 Feb 2010 at 10:12

    mamah, river-river you play to my blog yaa, tq.. :mrgreen:

      iya Bundo when when i come always to your blog :D
  8. # Oyenon 23 Feb 2010 at 11:26

    itu amerrican english, british english opo indo english yoo…ho..ho…

    tapi gak apa-apalah setidaknya berani ngenglish, walaupun kalo ngomong sama bule paling reaksinya…What?!!…What?!!…sory, i dont understand…terus kabur..ho..ho..

    lucu banget seeh….

    yang tahu inggris, mau tanya nih, apakah what itu that? bagaimana how menjadi become?

      waduh beraaatt… mamah kan gaptek english neng..:D
  9. # feyon 23 Feb 2010 at 11:53

    beberapa hari yg lalu saya kok gak bisa2 buka bLognya mamah..
    saya kira mamah “Again What”….. geto… :tabrakan:
    sampe blognya gak bisa dibuka ..
    hehheheh…

      iya tuh kemarin saya sampai crying crying saking bingung kenapa blog saya gak kebuka :D
  10. # Aldyon 23 Feb 2010 at 12:48

    :D Mamah ada-ada saja.
    So what now ? walking around ? or wanna go to sleeping slonjoor ?

      no i just sit sit watch TV mas aldy :D
  11. # edratnaon 23 Feb 2010 at 12:50

    Mungkin ada sisi baiknya, anak tadi mulai belajar bahasa Inggris….dan si ibu pelan-pelan harus mengajari putrinya, dan membetulkan letak kesalahannya.
    Jika setiap salah dibetulkan, juga kawatir si anak tak berani mencoba lagi

      itulah peranan ibu ya mba edratna :)
  12. # dinda27on 23 Feb 2010 at 13:17

    :)
    yang penting belajar berani ya mbak. Dari setiap kesalahan, diharapkan beranjak maju.
    Yang sudah bisa pun, termasuk sy, seringkali banyak membuat kesalahan. Diantara yg tertawa-pun belum tentu seberani anak kecil tsb. … hehe :lol:
    Salam kenal. Terima kasih ya mbak sudah beranjangsana.

      mungkin harus salah salah dulu, nanti malah bisa bhs inggris lebih baik dari ortunya :)
  13. # dianon 23 Feb 2010 at 13:37

    hihihi… lucu lucu lucu…
    siap jadi ibu harus siap jadi guru ya rupanya :)

      memang harus diarahkan biar bahasa inggrisnya jadi baik ya :)
  14. # nh18on 23 Feb 2010 at 14:16

    HUahahahaha …
    Sukses membuat saya cekakakan koprol sore ini …

    Again What ???
    (lagi ngapain ..??)

    Her Name Is Also Bussiness …
    (Namanya juga Usaha …;)

      Iya om, little little sih i can…:D
  15. # richoon 23 Feb 2010 at 14:20

    heheheh tak pikir apaan….. tuh sama ama no what what lucu

      sama juga dengan again again people that come (lagi-lagi orang itu datang) ;)
  16. # nanaharmantoon 23 Feb 2010 at 14:24

    salam hangat…

    Hehehe…Kalau aku jadi ibunya, pasti udah gatel pengen ngajarin si anak tuh…
    abis itu,ngajarin si temen anaknya, trus, udah gitu, buka les Inggris deh…lho..lho??
    kok ngelantur ya?

      kalo gak salah si ibu bilang harusnya wahat are you doing nak… :)
  17. # Yession 23 Feb 2010 at 14:31

    aku pernah nonton dvd bajakan yang translate nya kacau banget. karena bukan bahasa inggris jadi kita pake teks bahasa inggris nya
    masa ngomong hati hati jadi liver-liver…wakakakakkak…translatornya parah ;)

      aku juga pernah yessi, sampai gak puyeng baca translatenya :)
  18. # badruzon 23 Feb 2010 at 15:02

    wekek kek kek..kek..mantap guyonannya nih ..

      padahal gadis kecil itu gak sengaja bikin lelucon mas :)

  19. # Budi Mulyonoon 23 Feb 2010 at 15:04

    Saya juga ketawa mbak ketika baca tulisan ini,,, sampe-sampe temen temen di kantor pada kaget semua… Abisnya lucu banget mbak….

    Salam …

      di ruang tunggu itu pun mungkin kami trima komplain karena bikin gaduh :ngakak
  20. # Budi Mulyonoon 23 Feb 2010 at 15:04

    :ngakak :ngakak :ngakak :ngakak :ngakak :ngakak :ngakak

      :malu :ngakak :malu :ngakak

  21. # herion 23 Feb 2010 at 15:24

    wah gmn yach (nahan tawa mode on) sumpah, saya tahan nech. soalnya lagi banyak orang di tempat saya. malu kalo harus ketawa terbahak2. tapi salut deceh ama si pengirim SMS. mau berusaha belajar english

      iya, kita maklum namanya juga anak SD kelas 3 sudah ada kemauan belajar bahasa inggris y mas


  22. # Cerita Inspirasion 23 Feb 2010 at 15:34

    hehe… mantep.. cukup untuk melebarkan bibir yg mulai susah terbuka ini.. ^^

      sayapun waktu itu lagi bisa tertawa padahal gigi inilagi sakit..:)

  23. # Yuni Sharaon 23 Feb 2010 at 18:28

    Wuakakakk. lucu abis mah.. sumpah I am until laugh laughing wuakaka

      iya, saya masih inget sampai keluar air mata :D
  24. # marsudiyantoon 23 Feb 2010 at 19:42

    His name is also effort (Namanya juga usaha)

      one so also want learn (segitu juga mau belajar)

  25. # marsudiyantoon 23 Feb 2010 at 19:42

    Humanly I have check my dictionary kok (Wong saya sudah periksa di kamus kok)

      indeed word people say no wrong yes (memang kata katanya gak salah ya) :D
  26. # marsudiyantoon 23 Feb 2010 at 19:43

    Sorry if I am make you not delicious (Maaf bila saya membuat Anda jadi ndak énak)

      no what what mister Mars, i am not feel not delicious ( tidak apa-apa pak Mars, saya gak merasa gak enak) ;)
  27. # Kakaakinon 23 Feb 2010 at 21:51

    Pantesan blog ini nggak bisa diakses kemaren, ternyata lagi error ya…
    Lucky, day this blog this have can open :D :D

      iya Kin, sampai crying crying confuse mesti diapain :)
  28. # irawanon 23 Feb 2010 at 22:18

    makasih ya dah mampir blog beta… btw, critanya lucu jg.. kyknya beta musti serius nih klo mo blajar bhs inggris biar gak diketawain kyk yg ada di artikelnya mamah aline.. :D

      jangan-jangan saya lebih parah lagi englishnya ya :)
  29. # BiJeon 23 Feb 2010 at 23:13

    sebagai guru bahasa inggrisnya aku jadi malu… :D

      masih kecil mas, jadi belum pas bhs inggrisnya :)
  30. # sauskecapon 23 Feb 2010 at 23:22

    awalnya saya susah memahaminya… kalau saya jadi ibunya saya ga bisa nerjemahin tuh…

      untung ibunya bisa translate denagn cepat mba :D
  31. # Zaiful Anwaron 23 Feb 2010 at 23:37

    Wah gak tau ne mau komen what? :hammer

      no what what kalo gak tau mau komen apa :D
  32. # carideon 23 Feb 2010 at 23:38

    salut buat ibu itu bisa mentranslate bahasa aneh bin ajaib model gitu haghaghag…
    again what now?i just looking looking hehehehehe…

      saya juga looking-looking comment kang didien
  33. # arkasalaon 24 Feb 2010 at 00:16

    Mah, I am melong instuning ku ka get :ngakak
    padahal kalo ngreview bahasa Inggeris saya juga ngawur he he he
    Trims Mah, hiburan malam hari.
    Salam hangat selalu :)

      walah kang yayat jad bikin saya inget kata kata i am melong estuning ku kaget hihihi :D
  34. # yunion 24 Feb 2010 at 03:52

    hahhahahhahhahhaha……………………..
    lucu ma……..

      lucu juga mba yuni :D
  35. # pakacilon 24 Feb 2010 at 03:53

    whuahahahaha… benar² ini dini hari saya ketawa
    anak² memang lucu…

    dan lagi itu… pak mars… :D
    bagian ini benar² bikin saya atit eyut : His name is also effort
    whuhihihi…

    numpang ngakak aja dah… :D

      pak mars selalu kreatif pakacil :)
  36. # aguskusumaon 24 Feb 2010 at 06:40

    bangun pagi buka blog lgsg disuguhin yg ngakak habis, ngantukku ilang
    huahahahahahahahaha………..

      gak usah minum kopi ada suguhan sarapan ngakak ya mas :D
  37. # nisa :)on 24 Feb 2010 at 07:37

    hebat si ibu, aku aja tadi bingung, again what apa artinyaa :D

    again what? just blogwalking,, :D

      saya juga bingung pertamanya :)
  38. # union 24 Feb 2010 at 07:53

    :D weleh weleh, bhs ing yg di plesetin kadang memang bisa bikin perut sakit :D

      bisa tanpa sengaja, bahasa inggris plesetan bisa jadi hiburan :)
  39. # Riris Eon 24 Feb 2010 at 07:55

    waah..pagi-pagi sudah disegarkan dengan tulisan ini. saya ngakak sampe “mbrebes mili”..hahahah…

    Tapi bagus laah..anak itu sudah berani mencoba, tinggal diajari saja bagaimana menyusun kalimat yang benar, tanpa harus membuatnya trauma ..

    Salam hangat,

    Riris

      Untungnya gadis kecil itu mengerti untuk menanyakan kabar sebaiknya menulis what are you doing :)
  40. # Dewi Yanaon 24 Feb 2010 at 08:08

    Assalamu’alaikum, cerita yang benar2 lucu, ada2 saja ya… (Dewi Yana)

      iya mba Dewi ada-ada saja ya…
  41. # bundadontworryon 24 Feb 2010 at 08:59

    he he Mamah , pagi2 udah bikin gigi kering nih, ngakak sendirian di depan kompi.
    again what Mah now?
    way way to go my blog atuh he he……………
    salam

      i am again laugh alone Bunda… (saya lagi tertawa sendiri Bunda…;):D
  42. # Hari Mulyaon 24 Feb 2010 at 09:26

    saya juga pernah denger:

    “i break break do not eat, when i check the wheel, there is no fLowers again…”

  43. # depzon 24 Feb 2010 at 10:07

    aku punya istilah sendiri tentang itu
    yaitu
    katronglish
    :D

  44. # bunda arunon 24 Feb 2010 at 15:07

    Kunjungan sore…

    Salm Kenal……..

  45. # bunda arunon 24 Feb 2010 at 15:10

    Kunjungan sore..

    Salam kenal…

  46. # udienroyon 24 Feb 2010 at 15:15

    Hmmm kok bisa lucu ya? Saya malah bingung mencari letak lucunya hehe, apa mungkin karna hal-hal semacam itu sudah keseringan diriku dengar kali ye? :D
    ——————————————
    Download file jar dengan Opera Mini 4.2 handler berbahasa INDONESIA dan JOWO

  47. # Omiyanon 24 Feb 2010 at 15:44

    heheheheh setidaknya tidak separah bahasa inggris saya hahahha

  48. # ciwiron 24 Feb 2010 at 15:56

    lho kok you know sih??
    khan I am not talking sama situ??

    :ngakak

  49. # Agung Pushandakaon 24 Feb 2010 at 16:02

    Haha! Lucu ceritanya. Hebat juga mamanya Nabila ngerti bahasa begituan. Saya saja ndak ngerti kalau ndak baca sampai habis. Hehe!

  50. # Agung Pushandakaon 24 Feb 2010 at 16:04

    Eh, kok mamanya Nabila. Maksud saya, mama temannya Nabila. Hihi, maaf mbak..

  51. # kipson 24 Feb 2010 at 18:33

    Haha… ngikut ketawa aja deh

  52. # bayuputraon 24 Feb 2010 at 18:37

    wah mantaf bahasa Inggrisnya gaul abiz……

  53. # bayuputraon 24 Feb 2010 at 18:40

    Tapi sayang saya nggak bisa heee ngertos sedikit aja…
    dan maslah TV … saya kurang suka nonton TV sukanya BW – BW aja …. heeee….

  54. # setitikharapanon 24 Feb 2010 at 20:09

    Sudah bagus tuh ma, walau gak sesuai. Lha saya sudah setua ini cuma bisa ngomong yes ama no doank. :D

  55. # mondaon 24 Feb 2010 at 20:29

    anak2 sd emang skrg jadiin inggris ngasal gini sbg tebak2an,
    makanya bocah kelas 3 bisa pede smsan pake inggris

    “saya bisa gigi roti roti roti kamu merah muda matahari”, coba ditranslate to english, jadi apaan ……..

    ” I can tooth bread bread bread you pink sun” he..he..he…

  56. # wahyuon 24 Feb 2010 at 20:30

    wkakaka…itu bahasa inggris katroknya tukul. very good. he wear to table square2 (dia pakai kemeja kotak2) hahhaa

  57. # tukangpotoon 24 Feb 2010 at 23:16

    Aduh kumahanya ..jadi riyeut kitu…hehehe. :D

  58. # didoton 24 Feb 2010 at 23:29

    yaaa ampyun… ijin ngakak dulu ya mamah aline,huahahahahaha….

  59. # d-Gadget™on 24 Feb 2010 at 23:29

    heheheheeh…iam too little² english talking² *ngakak sampe sakit perut juga*

  60. # Didien®on 24 Feb 2010 at 23:31

    sama aja itu dengan bahasa inggris saya yg njlimet..halah..
    kalo ada job pake gugel aja ga perlu di edit, yg penting di approve hihihihihi…

  61. # Beranda Jiwaon 25 Feb 2010 at 11:10

    hehehehehe…seru banget ceritanya

  62. # ImUmPhon 25 Feb 2010 at 11:23

    :ngakak dulu dech…
    sms nya anak sd yang baru les english kayaknya tuch… masih :ngakak
    sumpah bikin :ngakak

  63. # SUDDENLY « The Ordinary Trainer writes …on 25 Feb 2010 at 21:17

    [...] gara-gara ngakak koprol membaca postingan Mamah Aline di SINI [...]

  64. # narnoon 26 Feb 2010 at 04:08

    dalam belajar sedikit-sedikit salah justru mudah teringat di kemudian hari

  65. # Meliana Aryunion 26 Feb 2010 at 11:14

    Seru tuh, coba klo saya ada disana…Bisa ngakak bareng hehehehehe

  66. # tutehon 27 Feb 2010 at 08:32

    Ahahahay. Lugu dan polosnya anak2 itu hahaha. Tapi kadang2 ada juga yang suka pake cara seperti itu untuk ngemeng inggris, Mah hahaha. So mah… Again what? Kan long wiken now :D

  67. # brion 27 Feb 2010 at 09:47

    mamah pa kabar?..mamah teknologi cemakionnn canggih ia, anak sd aja dah ngetik smsnya pake bahasa londo..ahahay coba kalau bri iang dapet sms ituu….ahahay smile :)

  68. # hildaon 02 Mar 2010 at 23:32

    hehehe, kaco banget ya pemakaian bahasa Inggrisnya

  69. # grosir baju wanitaon 11 Mar 2010 at 10:00

    skr lagi musim bahasa gitu yach? hehehe..

Trackback URI | Comments RSS

Leave a Reply

[+] kaskus emoticons nartzco